Ruddigore

 

Home
Algemeen
Nieuws
Huurmateriaal
Huurvoorwaarden
Partituren
Moderne vertalingen
Contactgegevens

 

Oorspronkelijke titel   Ruddigore or The Witch's Curse
Nederlandse titel   Ruddigore of Tot misdaad gedoemd
Componist   Arthur Sullivan (1842 - 1900)
Tekstdichter   William Gilbert (1836 - 1911)
Vertaling   Gerard Knoppers
Genre   Light opera in twee bedrijven.
Première   22 januari 1887, Savoy Theatre, Londen
Tijd van handeling   In het begin van de negentiende eeuw.
Plaats van handeling   Eerste bedrijf: Het vissersdorp Rederring in Cornwall
Tweede bedrijf: De portrettengalerij in het kasteel van de baronnen van Ruddigore.
Belangrijkste rollen  
Sir Ruthven bariton
Richard tenor
Sir Despard bas
Rose Maybud sopraan
Mad Margaret mezzo-sopraan
Hannah alt
Kooraandeel   Veel koor.
Orkestbezetting   2 fluit, 1 hobo, 2 klarinet, 1 fagot, 2 hoorn, 2 trompet, 2 trombone, pauken en slagwerk, strijkers.
Bijzondere eisen   Het mooiste is het natuurlijk als er echte schilderijen op het toneel tot leven komen. Dit is echter een heel werk. De spelers moeten lang tevoren in kostuum, hoed en pruik worden gefotografeerd en nageschilderd. Een eenvoudiger oplossing is de spelers roerloos in de lijsten te laten staan totdat ze tot leven mogen komen. Ten slotte, allergemakkelijkste oplossing, kan men het licht even uitdoen of het doek even sluiten en vervolgens alle heren te laten verschijnen, al of niet in een lijst.
Partituur en orkestmateriaal   Leverbaar.
Moeilijkheidsgraad   Niet moeilijker dan de andere light opera's van Gilbert & Sullivan.
Duur   Twee bedrijven, totale duur: ongeveer.2½ uur.
Muziek   Het vaste recept van Gilbert en Sullivan luidt: de volstrekt serieuze behandeling van een volstrek mallotig onderwerp. Sullivans muziek ondersteunt de absurde handeling door elke situatie volkomen serieus te nemen. Zo klinken er achter elkaar de fraaiste aria's, duetten en ensembles, goed geschreven voor stemmen, smaakvol georkestreerd. Een prachtig "Rule-Brittannia"-achtig zeemanslied, een parodie op de waanzin-aria, een volmaakt madrigaal, een meesterlijk duet voor de schurk en de waanzinnige, die beiden "genezen" zijn, een angstaanjagend spokenkoor, en nog vele andere juweeltjes.
Verhaal   De baronnen van Ruddigore moeten, omdat ze eeuwen geleden zijn vervloekt door een heks, elke dag een slechte daad verrichten. De huidige baron, Sir Ruthven, heeft zich aan de vloek onttrokken door zich als boer in een afgelegen dorp te vestigen. Nu moet zijn broer, Sir Despard, de dagelijkse misdaad plegen. Op de dag waarop Sir Ruthven wil trouwen met Rose Maybud komt de broer, Sir Despard, de feestvreugde verstoren. Sir Ruthven is de ware baron van Ruddigore. Nu wil Rose natuurlijk niet meer met hem trouwen. Ze kiest voor Sir Despard, maar deze, van de vloek bevrijd en nu dus een fatsoenlijk man, verbindt zich met een meisje dat hij eerder de bons heeft gegeven en die van verdriet waanzinnig is geworden: Mad Margaret. In het tweede bedrijf heeft de nieuwbakken baron het maar moeilijk met de criminaliteit. Zijn voorouders treden echter uit de schilderijlijsten en eisen dat hij zijn plicht vervult. Sir Ruthven kan er niet onderuit en beveel zijn knecht onmiddellijk een dame te ontvoeren. De ontvoerde dame, tante Hannah, verweert zich echter zo dapper dat Sir Ruthven in zijn nood zijn overleden oom Roderic te hulp roept. Deze herkent in Hannah zijn vroegere verloofde, komt tot de conclusie dat hij niet had hoeven te sterven en trouwt alsnog met Hannah. Ook alle anderen krijgen elkaar, niet alleen de solisten maar ook alle koorleden.
Kostumering   Alle dames zijn professionele bruidsmeisjes, de mannen zijn in het eerste bedrijf óf gekleed als burgerheer óf in uniform. In het tweede bedrijf zijn zij, als geportretteerde voorvaderen, gehuld in de meest uiteenlopende historische pakken, van ± 1500 tot ± 1900.