La Fille du Tambour-Major

 

Home
Algemeen
Nieuws
Huurmateriaal
Huurvoorwaarden
Partituren
Moderne vertalingen
Contactgegevens

 

Oorspronkelijke titel   La Fille du Tambour-Major
Nederlandse titel   De Dochter van de Tamboer-Majoor
Componist   Jacques Offenbach (1819 - 1880)
Tekstdichter   Alfred Duru en Henri Chivot
Vertaling   Joop C.G. Fransen
Genre   Komische opera in drie bedrijven; vier taferelen.
Première   13 december 1879, Théâtre des Folies-Dramatiques, Parijs.
Tijd van handeling   Italië omstreeks 1800.
Plaats van handeling  
  1. In de tuin van een klooster
  2. In het paleis van de hertog Della Volta te Novara.
  3. 1e tafereel: In de herberg De Gouden Leeuw te Milaan.
    2e tafereel: Op een plein te Milaan.
Belangrijkste rollen  
Monthabor bariton
Robert hoge bariton
Hertog Della Volta komische tenor
Griolet lyrische tenor
Stella sopraan
Hertogin Della Volta mezzosopraan
Claudine mezzosopraan
Kooraandeel   Zeer veel koor.
Orkestbezetting   2 fluit, 1 hobo, 2 klarinet, 1 fagot, 2 hoorn, 2 trompet, 3 trombone, pauken en slagwerk, strijkers.
Bijzondere eisen   Een flink mannenkoor is onmisbaar. Verder een bühnenorkest in het laatste bedrijf.
Partituur en orkestmateriaal   Leverbaar.
Moeilijkheidsgraad   Niet moeilijk.
Duur   Drie bedrijven, totale duur: ongeveer. 2½ uur.
Muziek   Met La Fille du Tambour-Major heeft Offenbach nog eens benadrukt dat hij met hart en ziel aan zijn tweede vaderland verknocht was. Het stuk is één grote loftuiting aan het adres van Frankrijk, een patriottisch testament, boordevol typisch Franse muziek. Veel ensemblewerk, grote koren, een bruisende balscène, gevolgd door een schermscène, gedanste en gezongen tarantella, een Frans volkslied (Le Chant du Départ) enz.
Verhaal   Het verhaal is vermakelijk, maar ook erg gecompliceerd. Een leerlinge van een kloosterschool, Stella genaamd, wordt verliefd op de jonge luitenant Robert. Haar vader, de hertog Della Volta, heeft haar hand echter beloofd aan een verknipte markies. Maar uiteindelijk blijkt Stella niet de dochter te zijn van Della Volta, maar van een Franse tamboer-majoor. Robert en Stella krijgen elkaar. Dit is de hoofd-intrige. Daarnaast zijn er tal van verwikkelingen rond de hertogin Della Volta, de marketentster Claudine, haar oom Clampas, de kleermaker Griolet, te veel om op te noemen.
Kostumering   Kostschoolmeisjes en nonnen, soldaten, deftige gasten en Italiaans volk.