| Oorspronkelijke titel |
|
Trial by Jury |
| Nederlandse titel |
|
De bruid in de rechtszaal |
| Componist |
|
Sir Arthur Sullivan (1842 - 1900) |
| Tekstdichter |
|
W.S. Gilbert (1836 - 1911) |
| Vertaling |
|
Joop C.G. Fransen |
| Genre |
|
Dramatic Cantata (geacteerde cantate) in een
bedrijf. |
| Première |
|
25 maart 1875, Royalty Theatre, Londen |
| Tijd van handeling |
|
Het stuk speelt omstreeks 1875. |
| Plaats van handeling |
|
In een Londense rechtszaal. |
| Belangrijkste rollen |
|
| Rechter |
bariton |
| Eiseres |
sopraan |
| Gedaagde |
tenor I |
| Advocaat van de eiseres |
tenor II |
| Deurwaarder |
bas-bariton |
|
| Kooraandeel |
|
Veel koor. |
| Orkestbezetting |
|
1 fluit, 1 hobo, 2 klarinet, 1 fagot, 2
hoorn, 2 trompet, 2 trombone, slagwerk, strijkers. |
| Bijzondere eisen |
|
Geen. |
| Partituur en orkestmateriaal |
|
Leverbaar. |
| Moeilijkheidsgraad |
|
Niet moeilijk. |
| Duur |
|
Een bedrijf, duur: ongeveer 1 uur. |
| Muziek |
|
De eenakter Trial by Jury is de
eerste vrucht van de langdurige samenwerking tussen Gilbert en Sullivan.
Tevens is het hun enige operette zonder spreektekst. Muzikaal is er heel wat
te genieten: de vele koren (met als hoogtepunt het dilemmakoor), het lied
van de rechter, het pleidooi van de advocaat enz.; het is allemaal Sullivan
op zijn best. |
| Verhaal |
|
Een zekere Edwin wordt voor het gerecht
gedaagd wegens verbreking van trouwbelofte. De stemming is fel tegen hem
gekant. De jury, de publieke tribune, de deurwaarder, de rechter, allen zijn
op de hand van Miss Angelina, de verstoten bruid. Zij en haar raadsman weten
handig in te spelen op de heersende sentimenten, maar Edwin verdedigt zich
als een leeuw. Er ontstaat een verwarde situatie, die culmineert in een
groot opera-achtig ensemble (in de stijl van Bellini) "Wat een dilemma!".
Ten slotte neemt de rechter een zeer onverwachte beslissing, die iedereen
bevredigt. |
| Kostumering |
|
Een kostuum voor elke speler. Koor:
burgerheren en -dames; en een groep bruidsmeisjes in het wit (gebruikelijk
is dat er evenveel bruidsmeisjes als juryleden zijn (dus idealiter 12 om
12), omdat ze aan het eind allemaal met elkaar trouwen. |
| Opmerking |
|
Dit stuk is heel geschikt om te combineren
met een andere eenakter (als double bill) of met een concert voor de pauze. |
